Mdr 1,10 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3775
οὖς
ous
ucho
koni. M.
G7601
ζηλώσεως
zēlōseōs
zazdrość
koni.
G6204
ἀκροᾶται
akroatai
słuchać
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
θροῦς
throus
·
koni.
G1112
γογγυσμῶν
gongysmōn
szemranie
imiesł.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G613
ἀποκρύπτεται
apokryptetai
ukrywać
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)