Lb 32,18 · interlinia WLC
H3808
לֹ֥א
nie
przecz.
H7725
נָשׁ֖וּב
wrócimy
cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.mn.
H413
אֶל
do
przyim.
H1004b
בָּתֵּ֑ינוּ
domów naszych
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.
H5704
עַ֗ד
aż
przyim.
H5157
הִתְנַחֵל֙
wezmą w dziedzictwo
cz. Hitpael bezok. konstr.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Izraela
im. wł.
H376
אִ֖ישׁ
każdy
rz. m. l.poj. abs.
H5159
נַחֲלָתֽוֹ
dziedzictwo swoje
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Nie wrócimy się do domów naszych, aż posiądą synowie Izraelscy każdy dziedzictwo swoje;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)