Lb 3,35 · interlinia WLC
H5387a
וּנְשִׂ֤יא
a wódz
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H1004b
בֵֽית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H1
אָב֙
ojca
rz. m. l.poj. abs.
H4940
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת
dla rodów
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִ֔י
Merariego
im. wł.
H6700
צוּרִיאֵ֖ל
Suriel
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H32
אֲבִיחָ֑יִל
Abichaila
im. wł.
H5921a
עַ֣ל
nad
przyim.
H3409
יֶ֧רֶךְ
bokiem
rz. ż. l.poj. konstr.
H4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
przybytku
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2583
יַחֲנ֖וּ
obozują
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
H6828
צָפֹֽנָה
ku północy
rz. ż. l.poj. abs. + he kier.
Książęciem zaś domu ojca familii Merarego Suryjel, syn Abihailów; a ci kłaść się będą po bok przybytku, ku północy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)