Lb 29,3-4 · interlinia LXX
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2378
θυσία
thysia
ofiara
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4585
σεμίδαλις
semidalis
najczystsza mąka
koni.
G6305
ἀναπεποιημένη
anapepoiēmenē
przygotowywać
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G1637
ἐλαίῳ
elaiōi
oliwa
koni. M.
G5140
τρία
tria
trzy
akt. imiesł. M.
G1182
δέκατα
dekata
dziesiąty
akt. imiesł. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3448
μόσχῳ
moschōi
cielę
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
ἑνὶ
heni
jeden
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1182
δέκατα
dekata
dziesiąty
akt. imiesł. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G8096
κριῷ
kriōi
baran
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
ἑνί
heni
jeden
koni.
A na ofiarę śniedną ich z mąki pszennej nagniecionej z oliwą trzy dziesiąte części efy do cielca, a dwie dziesiąte części do barana.
G1182
δέκατον
dekaton
dziesiąty
akt. koni.
G1182
δέκατον
dekaton
dziesiąty
akt. koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G286
ἀμνῷ
amnōi
baranek
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1520
ἑνὶ
heni
jeden
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G286
ἀμνοῖς
amnois
baranek
imiesł.
A dziesiątę część jednę do każdego baranka z onych siedmiu baranków;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)