Lb 26,12-14 — interlinia

Lb 26,12-14 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H8095 שִׁמְעוֹן֮ Symeona im. wł. H4940 לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ według rodów ich przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H5241 לִנְמוּאֵ֗ל Nemuel przyim. + im. wł. H4940 מִשְׁפַּ֨חַת֙ ród rz. ż. l.poj. konstr. H5242 הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י Nemuelitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H3226 לְיָמִ֕ין Jamin przyim. + im. wł. H4940 מִשְׁפַּ֖חַת ród rz. ż. l.poj. konstr. H3228 הַיָּמִינִ֑י Jaminitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H3199 לְיָכִ֕ין Jakin przyim. + im. wł. H4940 מִשְׁפַּ֖חַת ród rz. ż. l.poj. konstr. H3200 הַיָּכִינִֽי Jakinitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.

Synowie Symeonowi wedle domów swych, ci są: Namuel, od którego poszedł dom Namuelitów; Jamin, od którego dom Jaminitów; Jachin, od którego dom Jachinitów; Zare, od którego dom Zareitów;

Lb 26,13

H2226 לְזֶ֕רַח Zerach przyim. + im. wł. H4940 מִשְׁפַּ֖חַת ród rz. ż. l.poj. konstr. H2227 הַזַּרְחִ֑י Zerachitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H7586 לְשָׁא֕וּל Saul przyim. + im. wł. H4940 מִשְׁפַּ֖חַת ród rz. ż. l.poj. konstr. H7587 הַשָּׁאוּלִֽי Saulitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.

Saul, od którego dom Saulitów.

Lb 26,14

H428 אֵ֖לֶּה te zaim. wsk. H4940 מִשְׁפְּחֹ֣ת rody rz. ż. l.mn. konstr. H8099 הַשִּׁמְעֹנִ֑י Symeonitów rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. H8147 שְׁנַ֧יִם dwa licz. m. l.podw. abs. H6242 וְעֶשְׂרִ֛ים i dwadzieścia spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H505 אֶ֖לֶף tysięcy licz. m./ż. l.poj. abs. H3967 וּמָאתָֽיִם i dwieście spój. + licz. m./ż. l.podw. abs.

Teć były domy Symeonitów, których było dwadzieścia i dwa tysiące i dwieście.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)