Lb 25,7 · interlinia WLC
H7200
וַיַּ֗רְא
i ujrzał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H6372
פִּֽינְחָס֙
Pinechas
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H499
אֶלְעָזָ֔ר
Eleazara
im. wł.
H1121a
בֶּֽן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H175
אַהֲרֹ֖ן
Aarona
im. wł.
H3548
הַכֹּהֵ֑ן
kapłan
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H6965b
וַיָּ֨קָם֙
i wstał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H8432
מִתּ֣וֹךְ
spośród
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
zgromadzenia
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H3947
וַיִּקַּ֥ח
i wziął
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H7420
רֹ֖מַח
włócznię
rz. m. l.poj. abs.
H3027
בְּיָדֽוֹ
w ręce jego
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Co gdy ujrzał Finees, syn Eleazara, syna Aarona kapłana, wstawszy z pośrodku zgromadzenia, wziął oszczep w ręce swoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)