Lb 25,15 · interlinia WLC
H8034
וְשֵׁ֨ם
i imię
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H802
הָֽאִשָּׁ֧ה
kobiety
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5221
הַמֻּכָּ֛ה
zabitej
rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. ż. l.poj. abs.
H4084
הַמִּדְיָנִ֖ית
Midianitki
rodz. + przym. ż. l.poj. abs.
H3579
כָּזְבִּ֣י
Kozbi
im. wł.
H1323
בַת
córka
rz. ż. l.poj. konstr.
H6698
צ֑וּר
Cura
im. wł.
H7218a
רֹ֣אשׁ
głowa
rz. m. l.poj. konstr.
H523
אֻמּ֥וֹת
rodów
rz. ż. l.mn. abs.
H1004b
בֵּֽית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H1
אָ֛ב
ojca
rz. m. l.poj. abs.
H4080
בְּמִדְיָ֖ן
w Midianie
przyim. + im. wł.
H1931
הֽוּא
on
zaim. os. 3 os. m. l.poj.
Imię też niewiasty zabitej Madyjanitki było Kozba, córka Sury, książęcia w narodzie swym, w domu ojczystym między Madyjanity.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)