Lb 19,15 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G4632
σκεῦος
skeuos
naczynie
koni. M.
G455
ἀνεῳγμένον
aneōigmenon
otwierać
V.XMPNSN
G3745
ὅσα
hosa
ile
akt. imiesł. M.
G3780
οὐχὶ
ouchi
nie
D
G1199
δεσμὸν
desmon
więzy
akt. koni.
G2611
καταδέδεται
katadedetai
opatrywać
V.XMI3S
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G169
ἀκάθαρτά
akatharta
nieczysty
akt. imiesł. M.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
Także wszelkie naczynie odkryte, które by nie miało nakrycia na sobie, nieczyste będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)