Lb 18,18 — interlinia

Lb 18,18 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G2907 κρέα krea mięso akt. imiesł. M. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S G4671 σοί soi tobie zaim. praes. imp. G2505 καθὰ katha jak D G2532 καὶ kai i C G3588 τὸ to ten rodz. aor. bezok. G9170 στηθύνιον stēthynion pierś koni. M. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G7409 ἐπιθέματος epithematos pokrywa koni. M. G2532 καὶ kai i C G2596 κατὰ kata według P G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1023 βραχίονα brachiona ramię akt. koni. G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1188 δεξιὸν dexion prawy akt. koni. G4671 σοὶ soi tobie zaim. praes. imp. G1510 ἔσται estai być V.FMI3S

Ale mięso ich twoje będzie; jako mostek podnoszenia, i jako łopatka prawa, twoje będą.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)