Lb 15,4 · interlinia WLC
H7126
וְהִקְרִ֛יב
i złoży
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.
H7126
הַמַּקְרִ֥יב
ten który składa
rodz. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7133a
קָרְבָּנ֖וֹ
ofiarę swoją
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H3068
לַֽיהוָ֑ה
dla JHWH
przyim. + im. wł.
H4503
מִנְחָה֙
ofiarę pokarmową
rz. ż. l.poj. abs.
H5560
סֹ֣לֶת
mąki najczystszej
rz. ż. l.poj. abs.
H6241
עִשָּׂר֔וֹן
dziesiątą część
rz. m. l.poj. abs.
H1101a
בָּל֕וּל
zmieszaną
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H7243
בִּרְבִעִ֥ית
z czwartą częścią
przyim. + licz. porz. ż. l.poj. abs.
H1969
הַהִ֖ין
hin
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8081
שָֽׁמֶן
oliwy
rz. m. l.poj. abs.
Tedy, ktobykolwiek ofiarował ofiarę swoję Panu, niechże ofiaruje ofiarę śniedną, pszennej mąki dziesiątą część, zagniecionej z oliwą, której będzie czwarta część hynu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)