Lb 13,33 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
G3708
ἑωράκαμεν
heōrakamen
widzieć
V.XAI1P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G6736
γίγαντας
gigantas
gigant
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἦμεν
ēmen
być
V.IAI1P
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G5616
ὡσεὶ
hōsei
jakby
D
G200
ἀκρίδες
akrides
szarańcza
imiesł.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G2532
καὶ
kai
i
C
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G1510
ἦμεν
ēmen
być
V.IAI1P
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
I zganili onę ziemię, którą byli przeszpiegowali, synom Izraelskim, mówiąc: Ziemia ta, którąśmy przeszli, i przeszpiegowali ją, jest ziemia pożerająca obywatele swoje, a lud wszystek, któryśmy w niej widzieli, lud jest wysokiego wzrostu. Tameśmy też widzieli olbrzymy, syny Enakowe z rodu olbrzymów; i zdaliśmy się sobie przy nich jako szarańcza, takimiż zdaliśmy się i onym.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)