Kpł 6,9 · interlinia WLC
H3498
וְהַנּוֹתֶ֣רֶת
a pozostała
spój. + rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. ż. l.poj. abs.
H4480a
מִמֶּ֔נָּה
z niej
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H398
יֹאכְל֖וּ
będą jeść
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn.
H175
אַהֲרֹ֣ן
Aaron
im. wł.
H1121a
וּבָנָ֑יו
i jego synowie
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4682
מַצּ֤וֹת
przaśniki
rz. ż. l.mn. abs.
H398
תֵּֽאָכֵל֙
będzie jedzona
cz. Nifal impf. 3 os. ż. l.poj.
H4725
בְּמָק֣וֹם
w miejscu
przyim. + rz. m. l.poj. abs.
H6918
קָדֹ֔שׁ
świętym
przym. m. l.poj. abs.
H2691a
בַּחֲצַ֥ר
na dziedzińcu
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H168
אֹֽהֶל
namiotu
rz. m. l.poj. konstr.
H4150
מוֹעֵ֖ד
spotkania
rz. m. l.poj. abs.
H398
יֹאכְלֽוּהָ
będą ją jeść
cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Rozkaż Aaronowi i synom jego, i rzecz: Tać będzie ustawa ofiary całopalenia; ofiara całopalenia jest od palenia na ołtarzu, przez całą noc aż do poranku; bo ogień na ołtarzu ustawicznie gorzeć będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)