Kpł 23,4 · interlinia WLC
H428
אֵ֚לֶּה
te
zaim. wsk.
H4150
מוֹעֲדֵ֣י
wyznaczone czasy
rz. m. l.mn. konstr.
H3068
יְהוָ֔ה
JHWH
im. wł.
H4744
מִקְרָאֵ֖י
zwołania
rz. m. l.mn. konstr.
H6944
קֹ֑דֶשׁ
święte
rz. m. l.poj. abs.
H834a
אֲשֶׁר
które
part. wzgl.
H7121
תִּקְרְא֥וּ
nazwiecie
cz. Qal impf. 2 os. m. l.mn.
H853
אֹתָ֖ם
je
ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H4150
בְּמוֹעֲדָֽם
w wyznaczonym czasie ich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
A teć są uroczyste święta Pańskie, zgromadzenia święte, które obchodzić będziecie pewnego ich czasu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)