Kpł 13,33 · interlinia WLC
H1548
וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח
i ogoli się
spój. + cz. Hitpael weqatal 3 os. m. l.poj.
H853
וְאֶת
a
spój. + ozn. dop.
H5424
הַנֶּ֖תֶק
wyrzutu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹ֣א
nie
przecz.
H1548
יְגַלֵּ֑חַ
ogoli
cz. Piel impf. 3 os. m. l.poj.
H5462
וְהִסְגִּ֨יר
i zamknie
spój. + cz. Hifil weqatal 3 os. m. l.poj.
H3548
הַכֹּהֵ֧ן
kapłan
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H5424
הַנֶּ֛תֶק
wyrzut
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H7651
שִׁבְעַ֥ת
siedem
licz. m. l.poj. konstr.
H3117
יָמִ֖ים
dni
rz. m. l.mn. abs.
H8145
שֵׁנִֽית
drugi raz
licz. porz. ż. l.poj. abs.
Tedy ogolony będzie ten człowiek, ale zmazy onej golić nie będzie; i zamknie kapłan mającego zmazę przez siedem dni po wtóre.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)