Koh 7,8 · interlinia LXX
G18
ἀγαθὴ
agathē
dobry
koni.
G2078
ἐσχάτη
eschatē
ostatni
koni.
G3056
λόγων
logōn
słowo
imiesł.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G746
ἀρχὴν
archēn
początek
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G18
ἀγαθὸν
agathon
dobry
koni. M.
G8235
μακρόθυμος
makrothymos
cierpliwy
koni.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G5308
ὑψηλὸν
hypsēlon
wysoki
akt. koni.
G4151
πνεύματι
pneumati
duch
koni. M.
Lepsze jest dokończenie rzeczy, niżeli początek jej; lepszy jest człowiek cierpliwego ducha, niż ducha wyniosłego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)