Koh 10,11 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G1143
δάκῃ
dakēi
gryźć
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3789
ὄφις
ophis
wąż
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3756
οὐ
ou
nie
D
G5587
ψιθυρισμῷ
psithyrismōi
szept
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G4050
περισσεία
perisseia
obfitość
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G7358
ἐπᾴδοντι
epaidonti
czarować
pass.
Jeźli ukąsi wąż przed zaklęciem, nic nie pomogą słowa zaklinacza.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)