Jr 46,17 · interlinia WLC
H7121
קָרְא֖וּ
nazwali
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H8033
שָׁ֑ם
tam
przysł.
H6547
פַּרְעֹ֤ה
Faraona
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
króla
rz. m. l.poj. konstr.
H4714
מִצְרַ֨יִם֙
Egiptu
im. wł.
H7588
שָׁא֔וֹן
hukiem
rz. m. l.poj. abs.
H5674a
הֶעֱבִ֖יר
przepuścił
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H4150
הַמּוֹעֵֽד
wyznaczony czas
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
Tam będą wołać: Farao, król Egipski, jest tylko próżny trzask, już mu pominął czas postanowiony,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)