Jr 38,25 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3184
ἐμέθυσα
emethysa
upić się
akt.
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G1372
διψῶσαν
dipsōsan
pragnąć
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G5590
ψυχὴν
psychēn
dusza
akt. koni.
G3983
πεινῶσαν
peinōsan
głodować
pass.
G1705
ἐνέπλησα
eneplēsa
napełniać
akt.
A jeźliby książęta usłyszawszy, żem mówił z tobą, przyszli do ciebie, i rzeklić: Powiedz nam, proszę, coś mówił z królem, nie taj przed nami, a nie zabijemy cię: co z tobą król mówił?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)