Jr 38,24 · interlinia WLC
H559
וַיֹּ֨אמֶר
i powiedział
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H6667
צִדְקִיָּ֜הוּ
Sedekiasz
im. wł.
H413
אֶֽל
do
przyim.
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Jeremiasza
im. wł.
H376
אִ֛ישׁ
mężu
rz. m. l.poj. abs.
H408
אַל
nie
przecz.
H3045
יֵדַ֥ע
niech wie
cz. Qal juss. 3 os. m. l.poj.
H1697
בַּדְּבָֽרִים
o słowach
przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H428
הָאֵ֖לֶּה
tych
rodz. + zaim. wsk.
H3808
וְלֹ֥א
i nie
spój. + przecz.
H4191
תָמֽוּת
umrzesz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
Tedy rzekł Sedekijasz do Jeremijasza: Niechaj nikt nie wie o tem, abyś nie umarł;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)