Jr 32,27 · interlinia WLC
H2009
הִנֵּה֙
oto
part. wsk.
H589
אֲנִ֣י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H3068
יְהוָ֔ה
JHWH
im. wł.
H430
אֱלֹהֵ֖י
Bóg
rz. m. l.mn. konstr.
H3605
כָּל
wszelkiego
rz. m. l.poj. konstr.
H1320
בָּשָׂ֑ר
ciała
rz. m. l.poj. abs.
H4480a
הֲֽמִמֶּ֔נִּי
czy ode mnie
part. pyt. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H6381
יִפָּלֵ֖א
jest zakryte
cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.
H3605
כָּל
wszelkie
rz. m. l.poj. konstr.
H1697
דָּבָֽר
słowo
rz. m. l.poj. abs.
Otom Ja Pan, Bóg wszelkiego ciała; izaliż przedemną może być skryta która rzecz?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)