Joz 19,26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ελιμελεκ
Elimelek
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αμιηλ
Amiēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μαασα
Maasa
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9297
συνάψει
synapsei
wiązać razem
V.FAI3S
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Καρμήλῳ
Karmēlōi
·
koni.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G4622
Σιων
Siōn
Syjon
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Λαβαναθ
Labanath
·
koni.
I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)