Joz 18,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1244
διεῖλεν
dieilen
rozdzielać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2033
ἑπτὰ
hepta
siedem
M
G3310
μερίδας
meridas
część
akt. imiesł.
G2455
Ιουδας
Ioudas
Juda
koni.
G2476
στήσεται
stēsetai
stać
V.FMI3S
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G3725
ὅριον
horion
granica
akt. koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3047
λιβός
libos
południowo-zachodni wiatr
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2501
Ιωσηφ
Iōsēph
Józef
koni.
G2476
στήσονται
stēsontai
stać
V.FMI3P
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G1005
βορρᾶ
borra
północ
koni.
I rozdzielą ją na siedem części: Juda stanie na granicach swoich od południa, a dom Józefów stanie na granicach swoich od północy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)