Joz 15,21-22 · interlinia WLC
H1961
וַיִּֽהְי֣וּ
i były
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H5892b
הֶעָרִ֗ים
miasta
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H7097a
מִקְצֵה֙
od krańca
przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4294
לְמַטֵּ֣ה
pokolenia
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1121a
בְנֵֽי
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judy
im. wł.
H413
אֶל
ku
przyim.
H1366
גְּב֥וּל
granicy
rz. m. l.poj. konstr.
H123
אֱד֖וֹם
Edomu
im. wł.
H5045
בַּנֶּ֑גְבָּה
na Negebie
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H6909
קַבְצְאֵ֥ל
Kabzeel
im. wł.
H5740b
וְעֵ֖דֶר
i Eder
spój. + im. wł.
H3017
וְיָגֽוּר
i Jagur
spój. + im. wł.
I były miasta w granicach pokolenia synów Judowych podle granicy Edom ku południowi: Kabseel, i Eder, i Jagur.
H7016
וְקִינָ֥ה
i Kina
spój. + im. wł.
H1776
וְדִֽימוֹנָ֖ה
i Dimona
spój. + im. wł.
H5735
וְעַדְעָדָֽה
i Adada
spój. + im. wł.
I Cyna, i Dymona, i Adada;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)