Joz 12,5 · interlinia LXX
G757
ἄρχων
archōn
być pierwszym
pass.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3735
ὄρους
orous
góra
koni. M.
·
Αερμων
Aermōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G575
ἀπὸ
apo
od
P
·
Σελχα
Selcha
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Βασαν
Basan
·
akt. koni.
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
·
Γεσουρι
Gesouri
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Μαχατι
Machati
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2255
ἥμισυ
hēmisy
pół
akt. koni. M.
·
Γαλααδ
Galaad
·
koni.
G3725
ὁρίων
horiōn
granica
imiesł. M.
·
Σηων
Sēōn
·
koni.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
·
Εσεβων
Esebōn
·
koni.
Który też panował na górze Hermon, i w Selecha, i we wszystkiem Basan, aż do granic Gessurytów, i Mahachatytów, i nad połową Galaad ku granicy Sehona, króla Hesebońskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)