Joz 10,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G649
ἀπέστειλεν
apesteilen
posłać
akt.
·
Αδωνιβεζεκ
Adōnibezek
·
koni.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G6161
Αιλαμ
Ailam
przedsionek
akt. koni.
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
·
Χεβρων
Chebrōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
·
Φιδων
Phidōn
·
akt. koni.
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
·
Ιεριμουθ
Ierimouth
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
·
Ιεφθα
Iephtha
·
akt. koni.
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
·
Λαχις
Lachis
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
·
Δαβιρ
Dabir
·
akt. koni.
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
·
Οδολλαμ
Odollam
·
koni.
G3004
λέγων
legōn
mówić
pass.
Przetoż posłał Adonisedek, król Jerozolimski, do Hohama, króla Hebron, i do Faran, króla Jerymota, i do Jafija, króla Lachys, i do Dabir, króla Eglon, mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)