Jon 2,9 · interlinia LXX
G5442
φυλασσόμενοι
phylassomenoi
strzec
pass.
G3152
μάταια
mataia
próżny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5571
ψευδῆ
pseudē
fałszywy
akt. imiesł. M.
G1656
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
akt. koni. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1459
ἐγκατέλιπον
enkatelipon
opuszczać
akt.
Którzy pilnują marności nikczemnych, pozbawiają się miłosierdzia Bożego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)