Jl 1,15 · interlinia LXX
·
οἴμμοι
oimmoi
·
I
·
οἴμμοι
oimmoi
·
I
·
οἴμμοι
oimmoi
·
I
G1519
εἰς
eis
do
P
G2250
ἡμέραν
hēmeran
dzień
akt. koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1451
ἐγγὺς
engys
blisko
D
G2250
ἡμέρα
hēmera
dzień
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G5004
ταλαιπωρία
talaipōria
niedola
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G5004
ταλαιπωρίας
talaipōrias
niedola
koni.
G2240
ἥξει
hēxei
przyjść
V.FAI3S
Ach biada na ten dzień! bo bliski jest dzień Pański, a przychodzi jako spustoszenie od Wszechmocnego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)