J 11,18 · interlinia SBLGNT
G1510
ἦν
ēn
była
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G963
Βηθανία
Bēthania
Betania
rz. M. l.poj. ż.
G1451
ἐγγὺς
engys
blisko
przyim.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. n.
G2414
Ἱεροσολύμων
Hierosolymōn
Jerozolimy
rz. D. l.mn. n.
G5613
ὡς
hōs
jak
przysł.
G575
ἀπὸ
apo
od
przysł.
G4712
σταδίων
stadiōn
stadionów
rz. D. l.mn. m.
G1178
δεκαπέντε.
dekapente
piętnaście
przym. D. l.mn. m.
(A była Betania blisko Jeruzalemu, jakoby na piętnaście stajan.)
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)