Zaloguj

G1178 · grecki · przymiotnik

δεκαπέντε dekapente

piętnaście · przekład roboczy

STEP: fifteen

Występowanie

3 × SBLGNT 3

J 1Dz 1Ga 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • piętnaście (3)

Formy w tekście

δεκαπέντεdekapenteprzym. B. l.mn. ż.2
δεκαπέντεdekapenteprzym. D. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δεκα-πέντε [in LXX: Wj 27,15, 1 Mch 10,40, al. ;] late form of πεντεκαίδεκα, fifteen: J 11,18, Dz 27,5, WH, mg., ib. 28, Ga 1,18.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: ten and five, i.e. fifteen

Pochodzenie: from G1176 (δέκα) and G4002 (πέντε);

W KJV: fifteen

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • J 11,18 SBLGNT δεκαπέντε. — piętnaście
  • Dz 27,28 SBLGNT δεκαπέντε· — piętnaście
  • Ga 1,18 SBLGNT δεκαπέντε· — piętnaście

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
    … w Aleksandrii w szeregu egzotycznych zwierząt pojawiają się ponadto bubalosy i oryksy: ὀρύγων ἑπτά, βουβάλων δεκαπέντε (Athenaeus, Deipnosophistae V, 32,4; 201 b), czyli roślinożercy, którzy figurują również na greckiej liście zwierząt czystych.

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.