J 1,6 · interlinia SBLGNT
G1096
Ἐγένετο
Egeneto
stał się
cz. aor. med. ind. 3 os. l.poj.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
rz. M. l.poj. m.
G649
ἀπεσταλμένος
apestalmenos
posłany
cz. perf. pass. imiesł. M. l.poj. m.
G3844
παρὰ
para
od
przyim.
G2316
θεοῦ,
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G3686
ὄνομα
onoma
imię
rz. M. l.poj. n.
G846
αὐτῷ
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G2491
Ἰωάννης·
Iōannēs
Jan
rz. M. l.poj. m.
Był człowiek posłany od Boga, któremu imię było Jan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)