Iz 54,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
θήσω
thēsō
kłaść
V.FAI1S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G7360
ἐπάλξεις
epalxeis
obwarowanie
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2393
ἴασπιν
iaspin
jaspis (kamień szlachetny)
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G4439
πύλας
pylas
brama
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3037
λίθους
lithous
kamień
akt. imiesł.
G2930
κρυστάλλου
krystallou
kryształ
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8720
περίβολόν
peribolon
ogrodzenie
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3037
λίθους
lithous
kamień
akt. imiesł.
G1588
ἐκλεκτοὺς
eklektous
wybrany
akt. imiesł.
I uczynię z kryształu okna twoje, a bramy twoje z kamienia rubinowego, i wszystkie granice twoje z kamienia kosztownego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)