Iz 31,6 · interlinia LXX
G1994
ἐπιστράφητε
epistraphēte
zwracać
akt. imiesł. C.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G901
βαθεῖαν
batheian
głęboki
akt. koni.
G1012
βουλὴν
boulēn
plan
akt. koni.
G1011
βουλευόμενοι
bouleuomenoi
planować
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G459
ἄνομον
anomon
bezprawny
akt. koni.
Nawróćcie się do tego, od którego głęboko zabrnęli synowie Izraelscy,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)