Iz 28,14 · interlinia WLC
H3651c
לָכֵ֛ן
dlatego
przyim. + przysł.
H8085
שִׁמְע֥וּ
słuchajcie
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.mn.
H1697
דְבַר
słowa
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֖ה
JHWH
im. wł.
H376
אַנְשֵׁ֣י
mężowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3944
לָצ֑וֹן
szyderstwa
rz. m. l.poj. abs.
H4910
מֹֽשְׁלֵי֙
władający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H5971a
הָעָ֣ם
ludem
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2088
הַזֶּ֔ה
tym
rodz. + zaim. wsk.
H834a
אֲשֶׁ֖ר
który
part. wzgl.
H3389
בִּירוּשָׁלִָֽם
w Jerozolimie
przyim. + im. wł.
Przetoż słuchajcie słowa Pańskiego, mężowie naśmiewcy! panujący nad tym ludem, który jest w Jeruzalemie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)