Iz 26,7 — interlinia

Iz 26,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H734 אֹ֥רַח ścieżka rz. m./ż. l.poj. abs. H6662 לַצַּדִּ֖יק sprawiedliwego przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. H4339 מֵֽישָׁרִ֑ים prawości rz. m. l.mn. abs. H3477 יָשָׁ֕ר prosty przym. m. l.poj. abs. H4570 מַעְגַּ֥ל ślad rz. m. l.poj. konstr. H6662 צַדִּ֖יק sprawiedliwego przym. m. l.poj. abs. H6424 תְּפַלֵּֽס wyrównujesz cz. Piel impf. 2 os. m. l.poj.

Ścieszka sprawiedliwego jest prosta; prostą drogą sprawiedliwego wyrównywasz.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)