Zaloguj

H4339 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

מֵישָׁר meshar wymowa wg Stronga: may-shawr'

prawość, słuszność, równość, gładkość · przekład roboczy

STEP: uprightness

Występowanie

19 × WLC 19

1 Krn 1Ps 7Prz 5Pnp 2Iz 3Dn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • prawości (6)
  • prawość (5)
  • w prawości (3)
  • i prawość (2)
  • gładko (1)
  • i prawości (1)
  • prosto (1)

Formy w tekście

מֵישָׁרִֽיםrz. m. l.mn. abs.11
בְּמֵישָׁרִֽיםprzyim. + rz. m. l.mn. abs.4
וּ֝מֵישָׁרִ֗יםspój. + rz. m. l.mn. abs.3
לְמֵישָׁרִ֑יםprzyim. + rz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) evenness, uprightness, straightness, equity 1a) evenness, level, smoothness 1b) uprightness, equity 1c) rightly (as adv)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)

Pochodzenie: from H3474 (יָשַׁר);

W KJV: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).

Wystąpienia · 1–19 z 19

  • 1 Krn 29,17 WLC וּמֵישָׁרִ֖ים — i prawości
  • Ps 9,9 WLC בְּמֵישָׁרִֽים — w prawości
  • Ps 17,2 WLC מֵישָׁרִֽים — prawość
  • Ps 58,2 WLC מֵישָׁרִ֥ים — prawości
  • Ps 75,3 WLC מֵישָׁרִ֥ים — prawości
  • Ps 96,10 WLC בְּמֵישָׁרִֽים — w prawości
  • Ps 98,9 WLC בְּמֵישָׁרִֽים — w prawości
  • Ps 99,4 WLC מֵישָׁרִ֑ים — prawość
  • Prz 1,3 WLC וּמֵישָׁרִֽים — i prawość
  • Prz 2,9 WLC וּ֝מֵישָׁרִ֗ים — i prawość
  • Prz 8,6 WLC מֵישָׁרִֽים — prawość
  • Prz 23,16 WLC מֵישָׁרִֽים — prawość
  • Prz 23,31 WLC בְּמֵישָׁרִֽים — prosto
  • Pnp 1,4 WLC מֵישָׁרִ֖ים — prawości
  • Pnp 7,10 WLC לְמֵישָׁרִ֑ים — gładko
  • Iz 26,7 WLC מֵֽישָׁרִ֑ים — prawości
  • Iz 33,15 WLC מֵֽישָׁרִ֑ים — prawości
  • Iz 45,19 WLC מֵישָׁרִֽים — prawość
  • Dn 11,6 WLC מֵישָׁרִ֑ים — prawości

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.