מַעְגָּל magal wymowa wg Stronga: mah-gawl'
koleina, ścieżka, tor, wał obronny · przekład roboczy
STEP: track
Występowanie
16 × WLC 16
1 Sm 3Ps 4Prz 7Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- w obozie (2)
- ścieżkę (2)
- a ścieżki twoje (1)
- do obozu (1)
- na drodze (1)
- na ścieżkach ich (1)
- na ścieżkach swoich (1)
- na ścieżkach twoich (1)
- po ścieżkach (1)
- ścieżkami (1)
- ścieżki jego (1)
- ścieżki jej (1)
- ślad (1)
- śladów jej (1)
Formy w tekście
| מַעְגַּ֣ל | rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| בַּמַּעְגָּ֔ל | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| בְמַעְגְּלֵי | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| הַמַּעְגָּ֔לָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| מַעְגָּ֑ל | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מַעְגְּלֹתָ֥יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) entrenchment, track
1a) circumvallation, entrenchment
1b) track
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular)
Pochodzenie: or feminine מַעְגָּלָה; from the same as H5696 (עָגֹל);
W KJV: going, path, trench, way(-side).
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 1 Sm 17,20 WLC הַמַּעְגָּ֔לָה — do obozu
- 1 Sm 26,5 WLC בַּמַּעְגָּ֔ל — w obozie
- 1 Sm 26,7 WLC בַּמַּעְגָּ֔ל — w obozie
- Ps 17,5 WLC בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ — na ścieżkach twoich
- Ps 23,3 WLC בְמַעְגְּלֵי — ścieżkami
- Ps 65,12 WLC וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ — a ścieżki twoje
- Ps 140,6 WLC מַעְגָּ֑ל — na drodze
- Prz 2,9 WLC מַעְגַּל — ścieżkę
- Prz 2,15 WLC בְּמַעְגְּלוֹתָֽם — na ścieżkach swoich
- Prz 2,18 WLC מַעְגְּלֹתֶֽיהָ — ścieżki jej
- Prz 4,11 WLC בְּמַעְגְּלֵי — po ścieżkach
- Prz 4,26 WLC מַעְגַּ֣ל — ścieżkę
- Prz 5,6 WLC מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ — śladów jej
- Prz 5,21 WLC מַעְגְּלֹתָ֥יו — ścieżki jego
- Iz 26,7 WLC מַעְגַּ֥ל — ślad
- Iz 59,8 WLC בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם — na ścieżkach ich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.