Iz 25,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5311
ὕψος
hypsos
wysokość
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G7950
καταφυγῆς
kataphygēs
schronienie
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχου
toichou
ściana
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G5013
ταπεινώσει
tapeinōsei
poniżać
V.FAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G2597
καταβήσεται
katabēsetai
schodzić
V.FMI3S
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1475
ἐδάφους
edaphous
ziemia
koni. M.
A tak obronę i wysokość murów twoich pochyli, poniży i powali na ziemię aż do prochu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)