Iz 23,5 · interlinia LXX
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G6200
ἀκουστὸν
akouston
słyszalny
akt. koni. M.
G1096
γένηται
genētai
stawać się
akt.
G125
Αἰγύπτῳ
Aigyptōi
Egipt
koni.
G2983
λήμψεται
lēmpsetai
brać
V.FMI3S
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3601
ὀδύνη
odynē
ból
koni.
G4012
περὶ
peri
około
P
G5184
Τύρου
Tyrou
Tyr
koni.
Jako nad powieścią o Egipcie, tak będą żałośni o Tyrze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)