Iz 21,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
G6275
ἀναβάτας
anabatas
jeździec
akt. imiesł.
G2460
ἱππεῖς
hippeis
jeździec
imiesł.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G6275
ἀναβάτην
anabatēn
jeździec
akt. koni.
G3688
ὄνου
onou
osioł
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6275
ἀναβάτην
anabatēn
jeździec
akt. koni.
G2574
καμήλου
kamēlou
wielbłąd
koni.
G6204
ἀκρόασαι
akroasai
słuchać
akt. M.
G6205
ἀκρόασιν
akroasin
słuchanie
akt. koni.
G4183
πολλὴν
pollēn
liczny
akt. koni.
I ujrzał wozy, i dwa rzędy jezdnych; wozy, które osły, i wozy, które wielbłądy ciągnęły: i przypatrywał się im z wielką bardzo pilnością.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)