Iz 10,9 — interlinia

Iz 10,9 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3808 הֲלֹ֥א czy nie part. pyt. + przecz. H3751 כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ jak Karkemisz przyim. + im. wł. H3641b כַּלְנ֑וֹ Kalno im. wł. H518a אִם jeśli spój. H3808 לֹ֤א nie przecz. H774 כְאַרְפַּד֙ jak Arpad przyim. + im. wł. H2574 חֲמָ֔ת Chamat im. wł. H518a אִם jeśli spój. H3808 לֹ֥א nie przecz. H1834 כְדַמֶּ֖שֶׂק jak Damaszek przyim. + im. wł. H8111 שֹׁמְרֽוֹן Samaria im. wł.

Izali Chalmo nie jest jako Karchemis? Izali Arfat nie jest jako Emat? Izali Samaryja nie jest jako Damaszek?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)