אַרְפַּד arpad wymowa wg Stronga: ar-pawd'
Arpad (miasto w Syrii) · przekład roboczy
STEP: Arpad
Występowanie
6 × WLC 6
2 Krl 2Iz 3Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- Arpadu (2)
- i Arpadu (2)
- i Arpad (1)
- jak Arpad (1)
Formy w tekście
| וְאַרְפָּ֔ד | spój. + im. wł. | 3 |
| אַרְפָּ֔ד | im. wł. | 2 |
| כְאַרְפַּד֙ | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Arpad or Arphad = "I shall be spread out (or supported)"
a city in northern Syria cited as an example of the Assyrian conquest
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Arpad, a place in Syria
Pochodzenie: from H7502 (רָפַד); spread out;
W KJV: Arpad, Arphad.
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Krl 18,34 WLC וְאַרְפָּ֗ד — i Arpadu
- 2 Krl 19,13 WLC אַרְפָּ֔ד — Arpadu
- Iz 10,9 WLC כְאַרְפַּד֙ — jak Arpad
- Iz 36,19 WLC וְאַרְפָּ֔ד — i Arpadu
- Iz 37,13 WLC אַרְפָּ֔ד — Arpadu
- Jr 49,23 WLC וְאַרְפָּ֔ד — i Arpad
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… , 21:25–33 and 26:26–31, does not rule out the possibility A similar settlement with two successive rulers of Arpad, ʽAtar-sumki and Matiʽel, was concluded between 775 and 773 BC by King Bar-Ga’yah. Kitchen – Lawrence, Treaty, Law and Covenant, I, 610–642, 911–934 (No. 73–74, 86, 87–88). Kitchen – Lawrence, Treaty, Law and Coven …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.