דַּמֶּ֫שֶׂק dammeseq wymowa wg Stronga: dam-meh'-sek
Damaszek · przekład roboczy
STEP: Damascus
Występowanie
45 × WLC 45
Rdz 22 Sm 21 Krl 52 Krl 101 Krn 22 Krn 4Pnp 1Iz 7Jr 3Ez 5Am 3Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- Damaszku (19)
- Damaszek (6)
- do Damaszku (5)
- w Damaszku (5)
- z Damaszku (4)
- Damascen (1)
- Damaszkiem (1)
- O Damaszku (1)
- i Damaszek (1)
- jak Damaszek (1)
- od Damaszku (1)
Formy w tekście
| דַּמֶּ֔שֶׂק | im. wł. | 25 |
| דַּרְמֶ֔שֶׂק | im. wł. | 5 |
| בְדַמֶּ֨שֶׂק֙ | przyim. + im. wł. | 4 |
| מִדַּמֶּ֔שֶׂק | przyim. + im. wł. | 4 |
| לְדַמֶּ֗שֶׂק | przyim. + im. wł. | 3 |
| בְּדַרְמֶ֖שֶׂק | przyim. + im. wł. | 1 |
| דּוּמֶּ֔שֶׂק | im. wł. | 1 |
| וְדַמֶּ֖שֶׂק | spój. + im. wł. | 1 |
| כְדַמֶּ֖שֶׂק | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Damascus = "silent is the sackcloth weaver"
an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Damascus, a city of Syria
Pochodzenie: or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin;
W KJV: Damascus.
Wystąpienia · 1–45 z 45
- Rdz 14,15 WLC לְדַמָּֽשֶׂק — od Damaszku
- Rdz 15,2 WLC דַּמֶּ֥שֶׂק — Damascen
- 2 Sm 8,5 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- 2 Sm 8,6 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- 1 Krl 11,24 WLC דַמֶּ֨שֶׂק֙ — do Damaszku
- 1 Krl 11,24 WLC בְּדַמָּֽשֶׂק — w Damaszku
- 1 Krl 15,18 WLC בְּדַמֶּ֖שֶׂק — w Damaszku
- 1 Krl 19,15 WLC דַמָּ֑שֶׂק — Damaszek
- 1 Krl 20,34 WLC בְדַמֶּ֨שֶׂק֙ — w Damaszku
- 2 Krl 5,12 WLC דַּמֶּ֗שֶׂק — Damaszku
- 2 Krl 8,7 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — do Damaszku
- 2 Krl 8,9 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- 2 Krl 14,28 WLC דַּמֶּ֧שֶׂק — Damaszek
- 2 Krl 16,9 WLC דַּמֶּ֨שֶׂק֙ — Damaszku
- 2 Krl 16,10 WLC דּוּמֶּ֔שֶׂק — do Damaszku
- 2 Krl 16,10 WLC בְּדַמָּ֑שֶׂק — w Damaszku
- 2 Krl 16,11 WLC מִדַּמֶּ֗שֶׂק — z Damaszku
- 2 Krl 16,11 WLC מִדַּמָּֽשֶׂק — z Damaszku
- 2 Krl 16,12 WLC מִדַּמֶּ֔שֶׂק — z Damaszku
- 1 Krn 18,5 WLC דַּרְמֶ֔שֶׂק — Damaszku
- 1 Krn 18,6 WLC דַּרְמֶ֔שֶׂק — Damaszku
- 2 Krn 16,2 WLC בְּדַרְמֶ֖שֶׂק — w Damaszku
- 2 Krn 24,23 WLC דַּרְמָֽשֶׂק — Damaszku
- 2 Krn 28,5 WLC דַּרְמָ֑שֶׂק — do Damaszku
- 2 Krn 28,23 WLC דַרְמֶשֶׂק֮ — Damaszku
- Pnp 7,5 WLC דַמָּֽשֶׂק — Damaszku
- Iz 7,8 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszek
- Iz 7,8 WLC דַּמֶּ֖שֶׂק — Damaszku
- Iz 8,4 WLC דַּמֶּ֗שֶׂק — Damaszku
- Iz 10,9 WLC כְדַמֶּ֖שֶׂק — jak Damaszek
- Iz 17,1 WLC דַּמָּ֑שֶׂק — Damaszku
- Iz 17,1 WLC דַמֶּ֨שֶׂק֙ — Damaszek
- Iz 17,3 WLC מִדַּמֶּ֖שֶׂק — z Damaszku
- Jr 49,23 WLC לְדַמֶּ֗שֶׂק — O Damaszku
- Jr 49,24 WLC דַמֶּ֛שֶׂק — Damaszek
- Jr 49,27 WLC דַּמָּ֑שֶׂק — Damaszku
- Ez 27,18 WLC דַּמֶּ֧שֶׂק — Damaszek
- Ez 47,16 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- Ez 47,17 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- Ez 47,18 WLC דַּמֶּשֶׂק֩ — Damaszkiem
- Ez 48,1 WLC דַּמֶּ֤שֶׂק — Damaszku
- Am 1,3 WLC דַמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- Am 1,5 WLC דַּמֶּ֔שֶׂק — Damaszku
- Am 5,27 WLC לְדַמָּ֑שֶׂק — do Damaszku
- Za 9,1 WLC וְדַמֶּ֖שֶׂק — i Damaszek
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.