כַּרְכְּמִישׁ karkemish wymowa wg Stronga: kar-kem-eesh'
Karkemisz · przekład roboczy
STEP: Carchemish
Występowanie
3 × WLC 3
2 Krn 1Iz 1Jr 1
W interlinii tłumaczone jako
- w Karkemisz (2)
- jak Karkemisz (1)
Formy w tekście
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
| בְּכַרְכְּמִ֑שׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
| כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Carchemish = "fortress of Chemosh"
a Hittite capital northeast of Israel on the Euphrates river captured by Pharaoh Necho and then from him by Nebuchadnezzar
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Karkemish, a place in Syria
Pochodzenie: of foreign derivation;
W KJV: Carchemish.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 2 Krn 35,20 WLC בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ — w Karkemisz
- Iz 10,9 WLC כְּכַרְכְּמִ֖ישׁ — jak Karkemisz
- Jr 46,2 WLC בְּכַרְכְּמִ֑שׁ — w Karkemisz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… the Hittite kings with the rulers of neighbouring states (e.g. Egypt) or subordinate principalities (Aleppo, Karkemish and Tarhuntassa) follow the same structure: 1) title/preamble (names, titles, genealogies of kings and their counterparties); 2) historical prologue (description of the socio-political background of the settlem …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.