Hi 5,12 — interlinia

Hi 5,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6565a מֵ֭פֵר udaremniający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H4284 מַחְשְׁב֣וֹת zamysły rz. ż. l.mn. konstr. H6175 עֲרוּמִ֑ים przebiegłych przym. m. l.mn. abs. H3808 וְֽלֹא i nie spój. + przecz. H6213a תַעֲשֶׂ֥ינָה uczynią cz. Qal impf. 3 os. ż. l.mn. H3027 יְ֝דֵיהֶ֗ם ręce ich rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H8454 תּוּשִׁיָּֽה skutku rz. ż. l.poj. abs.

Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)