Hi 41,23 · interlinia LXX
G6280
ἀναζεῖ
anazei
wykipieć
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G12
ἄβυσσον
abysson
otchłań
akt. koni.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G9694
χαλκεῖον
chalkeion
kuźnia
akt. koni. M.
G2233
ἥγηται
hēgētai
rządzić
V.XMI3S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2281
θάλασσαν
thalassan
morze
akt. koni.
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G7288
ἐξάλειπτρον
exaleiptron
pudełko na maść
akt. koni. M.
Za sobą jasną ścieszkę czyni, tak, że się zdaje, iż przepaść ma siwiznę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)