Hi 41,10 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G8972
πταρμῷ
ptarmōi
kichnięcie
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2017
ἐπιφαύσκεται
epiphausketai
zaświecić
pass.
G5338
φέγγος
phengos
blask
koni. M.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
oko
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1491
εἶδος
eidos
wygląd
koni. M.
G7596
ἑωσφόρου
heōsphorou
jutrzenka
koni.
Z ust jego lampy wychodzą, a iskry ogniste wyrywają się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)