Hi 40,32 · interlinia LXX
G2007
ἐπιθήσεις
epithēseis
kłaść na
V.FAI2S
G1161
δὲ
de
zaś
X
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G3403
μνησθεὶς
mnēstheis
pamiętać
akt. imiesł.
G4171
πόλεμον
polemon
wojna
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1096
γινόμενον
ginomenon
stawać się
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G4983
σώματι
sōmati
ciało
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3371
μηκέτι
mēketi
już nie
D
G1096
γινέσθω
ginesthō
stawać się
pass. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)