Hi 40,26 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1210
δήσεις
dēseis
wiązać
V.FAI2S
G8095
κρίκον
krikon
kółko
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G8356
μυκτῆρι
myktēri
nozdrze
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
·
ψελίῳ
pseliōi
·
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G9508
τρυπήσεις
trypēseis
przewiercać
V.FAI2S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5491
χεῖλος
cheilos
warga
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)