Hi 40,15 — interlinia

Hi 40,15 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2009 הִנֵּה oto part. wsk. H4994 נָ֣א proszę part. zach. H930 בְ֭הֵמוֹת Behemot rz. m. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁר którego part. wzgl. H6213a עָשִׂ֣יתִי uczyniłem cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj. H5973a עִמָּ֑ךְ z tobą przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. H2682a חָ֝צִ֗יר trawę rz. m. l.poj. abs. H1241 כַּבָּקָ֥ר jak bydło przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H398 יֹאכֵֽל jeść będzie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.

Jemuć pastwę góry przynoszą, a wszystek zwierz polny tam igra.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)