חָצִיר chatsir wymowa wg Stronga: khaw-tseer'
trawa, ziele, roślina · przekład roboczy
STEP: grass
Występowanie
19 × WLC 19
1 Krl 12 Krl 1Hi 2Ps 6Prz 1Iz 8
W interlinii tłumaczone jako
- trawą (6)
- trawa (5)
- jak trawa (4)
- trawę (4)
Formy w tekście
| חָצִ֖יר | rz. m. l.poj. abs. | 13 |
| כֶ֭חָצִיר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| חֲצִ֣יר | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| כַּחֲצִ֣יר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1a) grass
1b) of the quickly perishing (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: grass; also a leek (collectively)
Pochodzenie: perhaps originally the same as H2681 (חָצִיר), from the greenness of a courtyard;
W KJV: grass, hay, herb, leek.
Wystąpienia · 1–19 z 19
- 1 Krl 18,5 WLC חָצִ֗יר — trawę
- 2 Krl 19,26 WLC חֲצִ֣יר — trawą
- Hi 8,12 WLC חָצִ֣יר — trawą
- Hi 40,15 WLC חָ֝צִ֗יר — trawę
- Ps 37,2 WLC כֶ֭חָצִיר — jak trawa
- Ps 90,5 WLC כֶּחָצִ֥יר — jak trawa
- Ps 103,15 WLC כֶּחָצִ֣יר — jak trawa
- Ps 104,14 WLC חָצִ֨יר — trawę
- Ps 129,6 WLC כַּחֲצִ֣יר — jak trawa
- Ps 147,8 WLC חָצִֽיר — trawę
- Prz 27,25 WLC חָ֭צִיר — trawa
- Iz 35,7 WLC חָצִ֖יר — trawa
- Iz 37,27 WLC חֲצִ֣יר — trawą
- Iz 40,6 WLC חָצִ֔יר — trawą
- Iz 40,7 WLC חָצִיר֙ — trawa
- Iz 40,7 WLC חָצִ֖יר — trawą
- Iz 40,8 WLC חָצִ֖יר — trawa
- Iz 44,4 WLC חָצִ֑יר — trawą
- Iz 51,12 WLC חָצִ֥יר — trawa
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.